Shopify该如何翻译语言 Shopify添加语言详细操作

来源:抖媒推 2026-02-03 13:38

Shopify作为面向全球市场的独立站平台,吸引了世界各地的卖家入驻开店。相对应的是,进入店铺浏览和消费的客户也同样是来自全球各个国家和地区,不同语言背景成为了卖家与海外客户之间进行有效沟通的重要壁垒,因此做好Shopify店铺的语言翻译工作就显得尤为关键。如果Shopify店铺可以翻译成买家当地的语言,那么对于提升转化肯定有很大的帮助。所以,Shopify该如何翻译语言呢?下面就为大家介绍一下该如何操作。

Shopify该如何翻译语言 Shopify添加语言详细操作

如何翻译Shopify?

要在Shopify商店中具有翻译功能,必须满足以下三个要求:

1.商店已安装受支持的第三方语言翻译应用程序。

Shopify的选定主题与多种语言兼容。

3.带有语言选择器的模板。

Shopify增加了新语言操作:

1.在Shopify后端,转到设置。

2.点击商店的语言。

3.在翻译语言中,单击添加语言。

4.从下拉菜单中选择一种语言,然后单击添加。单击访问Shopify App Store,然后按照步骤将翻译应用程序安装到您的商店。

5.根据应用程序中的步骤,翻译商店的内容并以新语言发布。

6.单击“预览”在您的在线商店中查看不同的语言,您可以在其中预览已发布和未发布的语言。

添加语言后,买家可以访问Shopify商店并翻译以下字段:

Shopify该如何翻译语言 Shopify添加语言详细操作

目前,产品标签、文章标签和博客标签暂时无法翻译,因此建议大家用英语填写,这将为买家提供更好的体验。

启用多种语言模式后,买家可以进入您的Shopify商店翻译内容并创建单独的URL。如果存在翻译URL,翻译后的版本将在之后自动显示;当翻译URL不存在时,商店将以其主要语言显示内容。

因此,如果你想在Shopify商店中实现翻译功能,你需要找到一些兼容的第三方应用程序来在线翻译你的商店。翻译完成后,客户可以浏览您的商店、结账并接收当地语言的通知,这可以带来良好的购物体验。

Shopify商店翻译也是卖家的一个重要功能,但应用程序通常涉及费用,因此每个人都应该根据自己的情况选择是否购买应用程序来实施。然而,如果你只关注某个市场,那么翻译是不必要的。您还可以阻止某些地区的IP地址并阻止它们访问,这样您的Shopify商店就找不到了。