Shopify如何翻译语言 Shopify添加语言详细操作

来源:抖媒推 2026-02-11 11:30

Shopify平台是面向全球各地的跨境卖家开放使用的,同样进入到你商店浏览和下单的客户也是来自全球各个不同国家和地区的。他们有着不一样的语言习惯和阅读需求,所以做好店铺语言翻译就显得尤为重要,如果你的Shopify店铺能够自动翻译成买家当地的母语,让客户用最熟悉的语言查看产品信息、下单流程和售后政策。那么对提升用户体验、降低跳失率以及促进订单转化肯定有很大的帮助,所以Shopify如何翻译语言呢?下面就给大家详细介绍一下具体的操作方法。

Shopify如何翻译语言 Shopify添加语言详细操作

如何翻译Shopify?

要在Shopify商店中具有翻译功能,必须满足以下三个要求:

1.商店已安装受支持的第三方语言翻译应用程序。

Shopify的选定主题与多种语言兼容。

3.带有语言选择器的模板。

Shopify增加了新的语言操作:

1.在Shopify后端,转到设置。

2.点击商店的语言。

3.在翻译语言中,单击添加语言。

4.从下拉菜单中选择一种语言,然后单击添加。单击访问Shopify App Store,然后按照步骤将翻译应用程序安装到您的商店。

5.根据应用程序中的步骤,翻译商店的内容并以新语言发布。

6.单击“预览”在您的在线商店中查看不同的语言,您可以在其中预览已发布和未发布的语言。

添加语言后,买家可以访问Shopify商店并翻译以下字段:

Shopify如何翻译语言 Shopify添加语言详细操作

目前,产品标签、文章标签和博客标签暂时无法翻译,因此建议大家用英语填写,这将为买家提供更好的体验。

启用多种语言模式后,买家可以进入您的Shopify商店翻译内容并创建单独的URL。如果存在翻译URL,翻译后的版本将在之后自动显示;当翻译URL不存在时,商店将以其主要语言显示内容。

因此,如果你想在Shopify商店中实现翻译功能,你需要找到一些兼容的第三方应用程序来在线翻译你的商店。翻译完成后,客户可以浏览您的商店、结账并接收当地语言的通知,这可以带来良好的购物体验。

Shopify商店翻译也是卖家的一个重要功能,但应用程序通常涉及费用,因此每个人都应该根据自己的情况选择是否购买应用程序来实施。然而,如果你只关注某个市场,那么翻译是不必要的。您还可以阻止某些地区的IP地址并阻止它们访问,这样您的Shopify商店就找不到了。